Fairytale of New York: storia di una canzone di Natale atipica
Pochi giorni fa è mancato il grande Shane MacGowan, cantante e frontman dei Pogues, gruppo a molti sconosciuto ma non a chi seguiva un certo tipo di musica negli anni 80. Il pezzo sicuramente più celebre, non in Italia ma nel mondo anglosassone, è “Fairytale of New York”, un brano che quando comincia a suonare oltremanica e oltre oceano le persone dicono: “è arrivato Natale”! Sì perché la popolarità di questo pezzo è davvero impressionante e la cosa che stupisce di più è che non è una canzone tipica di Natale ma semmai un racconto, tutt’altro che allegro, ambientato nella sera del 24 dicembre in cui un immigrato irlandese ubriaco finisce in cella a New York e si addormenta sognando la sua compagna. Inizia con bei ricordi e poi continua con un susseguirsi di insulti tra lui e lei. La canzone si chiude con la resa e l’incapacità di lasciarsi, nonostante tutto: “Non posso farcela da solo, ho costruito i miei sogni intorno a te”. Se volete ascoltarla leggendo la traduzione in italiano, cliccate di seguito: QUI . Se invece volete saperne di più sui Pogues e l’Irlanda partite con me ad aprile!